蝴蝶

正文：

醉心于斑驳的舞姿∶一只、一对、一群。
仿佛乐池四周七彩灯光的旋转，
无声。而紧绷着的脸，
明或暗∶看谁的步履匆匆，
转瞬即逝的停顿，摸拟风，
风的形状如手指在抓取着一把虚空。

--生活的虚空。我懂。
现实的大地在谁的眼中晃动?挑剔着真理，
落下不踏实的怀疑∶对应于蝴蝶，
美在纷飞，两片音符在琴弦上翕动，
以至打开我们身上的折叠了千年的翅膀?
是否还会迎来这样的欣赏∶生锈的庄子

躺在一株臃肿的臭椿树下，
梦见自己变成了一只蝴蝶，
蝴蝶又梦见自己变成了庄子，......
是庄子梦见蝴蝶，还是蝴蝶梦见庄子?
到底谁是谁?--这中间
是一面镜子又是无数面镜子∶我试着
踏进，迎面涌来迷宫内部无尽的廓道，
一扇扇相似的门象眼睛一样打开，
又在身后一一闭拢∶界限被混淆，
没有了起点和终点，丈量
这无限展开的过程，仿佛一段蛇腰，
穿越时间隧道，或博尔赫斯盲目的呼喊。

因为蝴蝶，文学想象的原型
向我走来，翻开世界这部传奇，
一页一页的连接和翻版；犹如薪火相传，
当我走向我们--这盛开的一群
彼此间形同陌路，又似曾相识。
我们深陷的生活∶仅仅是一种迷失。

译文赏析：


作者介绍：
韩高琦,
韩高琦（1965—），浙江省象山人。在多家刊物发表诗歌。