亲密

正文：

要有一种王者风范。涉及爱，必须用匕首抹零
戏谑的方言。要显得亲密无间，要增进人类的
幸福，要把茴香、虎耳草、剪秋箩都
赠予你。缺席的爱情，缠绕的
南瓜藤。象刚垂落的树枝，他一拾起来
就想到了月亮。

译文赏析：


作者介绍：
汤成伟,

汤成伟(1982-)，笔名成苇，生于贵州开阳，西南师范大学中文系学生。有诗歌作品、评论散见《山花》、《诗歌月刊》、《星星》、《扬子江》等等及大量民刊、网刊、选集。主持贵州诗歌网新石器诗歌论坛。

汤成伟(1982—)，笔名成苇，中国“80后”代表诗人之一，1982年生于贵州开阳，毕业于西南师范大学中文系，现居贵阳，记者。大学时代曾主编被称为80后诗人的先驱刊物的民间诗报《诗与思·重金属》，曾为80后诗歌的叫嚣者。有大量诗歌、散文、评论作品散见《山花》、《诗歌月刊》、《星星》、《扬子江》、《诗选刊》等等及大量民刊、网刊，有作品入选《贵州诗歌·高处的暗语》、《八十后诗选》等选集。楚诗歌、现在主义诗派成员。大学时期的重要作品有《远游九章》、《半望楼，书签七则》、《柏树街：星期八或盲音区》等。