比喻

正文：

在遇到比喻
接生婆的手之前
我看不见
从云层中
倾泻下来的阳光
金黄的瀑布
象倾倒麦子
而在背后
一只红色的蚂蚁
在黑暗中
也看不见
爬行的自己

在遇到
接生婆的手之前
我陷进了深渊
不能向树冠飞去
找到自己的座位
也不能
在出发的地方
找到马鞍

比喻，让我想起
吊桥的绳子
绳子与绳子扭着
那人的眼睛和手
已经隐去很久
而我来得晚
找不到他了
只有叹息

绳子与绳子
扭着
系在桥头
它的死结或活结
相互纠缠
放松，拉紧，松开
都是定数

曾经在某个时刻
它是拉——紧
一群驮马
一个马锅头路过
而我来得迟
找不到了
马和马锅头
只有叹息

译文赏析：


作者介绍：
李森,
李森(1966-)，《他们》诗派成员。1988年毕业于云南大学中文系汉语言文学专业，2006年任云南大学艺术与设计学院院长。