-
长安街
正文:
你对杨树说:"我不再爱你。"
你脸贴着银白的树身说:"快去!"
你说:"祝你幸运。"
可是眼光中再也没有我的名字。
你从一棵白杨走向另一棵白杨,
仿佛在计算它们的数目。
我也回过头来,
却想让你知道,
我在哭泣。
这时并不久远,
我还能够记住那些誓言,
只是不再觉得羞惭,
我不能不为痛苦呼唤。
在最寒冷的一天,
我不能不走向火边。
这也许不过是拖延,
比拖延更可怕,
也许这恰恰是苦难。
不必相信我,听我说
我在想念:
这会叫你安慰吗——
我像从前一样孤单。
我知道我没有真的把你忘记,
你已经变成了我的童年。
译文赏析:
作者介绍:
依群,
依群(1947- ),70年代开始诗歌创作。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958