安魂曲

正文：

宿醉未消，而早晨已经开始。
光秃秃的窗户上，象雾的小水滴
这恼人的清醒
蜕变成黯淡的霜花图案。

他去厨房找水。灵魂
在焦渴的唇上--蜷缩得那么紧！

谁能安慰这痛楚？他的梦里
只有陌生人，只有四个细脚伶仃的
乐师，在客厅坐成一圈
--弓弦象酒后的血一样急促。

谁能安慰这痛楚？假如
在悲伤和虚无之间，他只要悲伤

但他从不信任的早晨
已经开始。守时的送奶人按响
门铃∶一支哀乐
突然自幻觉的天花板跌落下来

……寒冷的空白。谁第一个醒来
就第一个进入轮回。

译文赏析：


作者介绍：
刘立杆,
刘立杆，男，一九六七年生，江苏苏州人，一九八九年毕业于南京大学中文系。大学期间开始诗歌创作，近年来有诗歌发表于《花城》、《漓江》等刊物。