蚂蚁

正文：
要下雨了，蚂蚁要搬家了
可蚂蚁一贫如洗啊
哪有什么行李
它们空着手出门
只背着一条命
在雨前逃亡
 
现在，乌云的脸盆搁在树丫
小小蚂蚁像沙粒奔跑
内心的惊恐与绝望
无人知道
眼看爬上山冈了
但闪电撞翻乌云，雨来了
有挣扎的机会么
有反抗的权利么
或许草根听见呼喊
或许落叶想救它们
在大地上奔走的
很快奔向死亡
 
雨过天晴的时候
居然连尸体都没有留下
居然像什么事都不曾发生

译文赏析：


作者介绍：
江一郎,

 江一郎  本名江健。1962年生于浙江温岭.1981年开始在《诗刊》、《星星》、《天涯》、《人民文学》、《十月》、《青年文学》等刊发表了大量的诗，作品入选《中国新诗年鉴》、《中国最佳诗歌》、《中国诗歌精选》、《中国文学精品》等选本。著有诗集《风中的灯笼》、《白银书》（合）。2000年参加诗刊社第16届青春诗会。2003年获诗刊社“首届华文青年诗人奖”。现居温岭写作。