魔术师

正文：

你可别当真
我玩的全是假的
我的诚实就建立在一点也不诚实上
这是我的职业性质
我玩得鬼诡
你观得出神
我就不亏你一张票价
你也不枉我一番苦心
我是技巧主义者
唯美、浪漫而又超现实
小把戏是空空的礼帽飞出鸽子
大玩意则是掀开袍角
端出一桌丰盛的筵席
外带一坛酒

人非超人
术非妖术
我们只不过
同自然法则躲猫猫
同物理现象开玩笑
打视觉的谜语
变科幻的疑案
没有严肃的主题
没有深远的意境
更没有意识形态
全部目的仅在创造解构的趣味
使正确谬误一下
使呆板活动一下
可乎不可
然于不然
让你瞪大眼睛
目击
空间换位
时间加速
而骇！怪！惊！喜！
拍案叫──
绝！


译文赏析：


作者介绍：
大荒,
大荒，安徽芜为人，一九三○年生。家乡是农村，面临大江，眼看滚滚长江东逝水长大，四年放牛，四年念私塾。胜利后，考上芜湖初中，因物价腾贵，仅读一年即辍学。当纪弦先生发起现代派宣言时，曾以金铃子笔写作。后香港《新思潮》发表长诗“存愁”成名。