试水的几种方式
正文:
以为指头伸进去
就略知一二
可举出颠扑不破的佐证
叫做一叶知秋
结果知秋的树叶躲了
季节变得不伦不类
全然不知
放一只蚂蚁在水面游走
算是心里有数
乡下见过的斗碗
一碗下去就是海量
尺寸自己拿
深是一种感觉
浅也是
看见一艘船被鱼吞掉
而鱼不见了
彻彻底底不见了
只好离水远点
依靠想象测量水的深度
后来听说那鱼搁浅在岸上
成了蚂蚁的佳肴
水的深浅是永远的谜
试与不试一样
解与不解一样
所有的努力都是为难自己
高估自己
没有人能够站出来说
那水,可以一眼望穿
译文赏析:
作者介绍:
梁平,
梁平(1955-),当代著名诗人,中国作家协会会员,四川省作家协会副主席,《八十年代初开始诗歌创作成都,星星》诗刊主编,一级作家。
梁平(1955-),当代著名诗人,先后毕业于重庆师专、西南政法大学,出版有诗集《梁平诗选》《巴与蜀:两个二重奏》《琥珀色的波兰》等8部,长篇小说《朝天门》1部。中国作家协会会员,四川省作家协会副主席,《星星》诗刊主编,一级作家。