澳门九四—六—一的黄昏

正文：

昏黄的灯光变不了皎洁的月色
桥上奔过响亮而无聊的警号
许是一头牲口走了神
对面刚好有一座雕象
五月时有的人说是春雨中的圣母
船上的说到了六月她便是天后
可这些其实都没什么就算是条虎鲨吧
反正到了晚上不外乎是一团吐出来的光
远看近看都是雌性的
浪声也许太俗太淫荡
有风度的海鸥会
有微暗的海滩边漫步
只为了要衬托出
一种莫名的高贵
好骗骗人也骗骗自己
谁还不明白骗也就是文化
似乎这篇东西终于点到题了
却可恼几响传呼机兴奋的尖叫声带来了
一瓶可口可乐灌饱了一个胃里面满是
美国女人的高跟鞋节拍
还涂了蔻丹甲油桃红色的唇
厚厚的吹送一袭惹人讨厌的鸦片香水味
我急忙放下笔，想冲进洗水间放尿
那里的灯光，我想，也许可幻想成
略带一点黯淡不怎么皎洁但仍可算是月色的
在抽水马桶的漩涡里一定会有一次还可以的过渡

译文赏析：


作者介绍：
苇鸣,
苇鸣，本名郑炜明，祖籍浙江宁波，一九五八年十二月十三日出生于上海，一九八四年毕业于澳门东亚大学中文系，获一级荣誉文学士，一九八七年获文学硕士，现任澳门大学中文系讲师。曾获香港中文文学奖诗组优异奖（一九八八），陕西省建材杯全国新诗大赛特别荣誉奖（一九九一），台湾《创世纪》诗杂志四十周年诗创作（一九九四）。着有诗集《双子叶》（合集）、《黑色的沙与等待》、《无心眼集》、《传说》等。