新生

正文：

我看到一个忧郁的男人坐在房子中间，
突然放下怀里抱着的电话，站起来，
在房子的内部不安地来回走动。
他狠狠给了脸上的蚊子一个嘴巴。
泪水就那么温热地挂在了光线上。
我在他的身体内点燃一支烟，宽慰着他∶
一生只死一次的男人不是真正的男人。

不需要谁在乎我们，连我们自己都瞧不起自己．
不指望谁爱着我们，连我们自己都不要自己．
死亡在燃烧，心头的责任和内疚渐渐化为乌有。
我替他喝了一杯白开水，替他想了一会亲人和朋友，
烟灰轻轻地从指间脱落，碎开，
我感到一个四十岁的新生儿的呼吸是多么轻松。

译文赏析：


作者介绍：
老刀,

 老刀，在广州工作，中国作家协会会员。2000年参加诗刊社第十六届青春诗会。出版有诗集《失眠的向日葵》、《打滑的泥土》、《眼睛飞在翅膀前方》3部，报告文学《力缚狂魔》1部。曾获徐志摩诗歌节青年诗人奖、北京文学新世纪首届文学奖诗歌二等奖、广东省第十四届新人新作奖、金盾图书奖等。作品散见《诗刊》、《人民文学》等刊物，以及十几种(册)最佳诗歌选取本。诗歌《钱》入选中学生课外读本、《看捐肾电视节目》入选中学生喜欢的100首诗。