长夏远了

正文：

总想遛入菜地，去推动那个
水车，推动乡村古老的长夏

人们都歇晌去了，水车在远处
在他们响梦的边缘，响着

水车的感情一点也不粗糙，不苍老
它的倾吐是涓细的，澄明的

顺了水槽又分流到，一块一块
不同颜色不同香气的菜畦里去了

或者说，水是到白菜的家里韭菜的家里
到萝卜，瓜和柿子的家里串门去了

我做着赏心悦目的事情，我听着
水与菜畦嚼嫩绿的舌，长夏远了......

大人们收秋时，我不以为那些上等的
瓜葵蔌缨，与我有什么直接联系

我只守着残留的菜根，滴着汁液的
菜根，我知道我不能再去推动水车了

我尤其不能再去惊动那些菜花丛里
寻香寻艳的大蝶了--

碗口大的巴掌大的花雀子翅膀
一样大的蝴蝶，见过吗

大蝶是在高原丽夏的微风里......
游泳时，或升或降或浮或沉

大蝶也会歇晌，在香艳的歇晌，我轻轻
捏起眠蝶，醉蝶，捏起那些彩云的散片......

你可放心，我决不会卖大蝶，更不会
将它制成标本

译文赏析：


作者介绍：
姜宇清,
姜宇清（1956—），河北沽源人，教授，诗人，中国作家协会会员，全国优秀教师。著有《七色雨》、《土地之味》、《大学写作文选导读》、《散文新理论与新品味》、《品位与体验》等部。现居宁波,供职于浙江万里学院。