夜泊长江某镇

正文：

现代巨轮强悍地泊入码头的黑夜
舷梯着地，或挑或提下去
　　　　　　　　　 一张张黄橙橙的脸
另一头，台制电冰箱才坐上
背夫的肩膀，就舒服地吭唷吭唷
而还有半个小镇的人倚在舷上
把头伸给夜景去抚摸
听，有一只畚箕，在什么地方慷慨慷慨
敲打着胖嘟嘟的巨轮
一船垃圾都喂予江水的馋嘴
上去一层甲板，一排躺椅张开几付白牙齿
将苹果之夜咬得轻轻脆脆
寂静中，闻得到一只手在冒汗
紧抓几千里外的卫生纸
正稀释着肚子里的乡思
最上那一层没人，一根菸蒂丢出来
很亮，中华牌的吧
“他妈的”，不知谁喊
仿佛下了一道命令，不曾停留
萤火般一层层飞下飞下
江水举高手举高手将它
接走

译文赏析：


作者介绍：
白灵,
白灵(1951-)，诗人。本名庄祖煌，原籍福建惠安，1951年生于台北万华，读的是工科，喜欢的是文学艺术。担任过草根诗刊主编。