在深夜谈一条河的治理

正文：

是从十二点开始的
在此之前我们一直在喝酒
在谈论女人和发牢骚
有关上游的事情因为神秘
我们知道的不多
刚喝完一杯就到中游了
这里的树砍得精光
水土流失严重
清水成黄水黄水成黑水
鱼不到一岁
就出现第二性征
一阵叹息之后
我们一致认为
从长计议要大量栽树
但眼前的首要任务
是要加紧对草的培养
紧接着就培养草的问题
我们争论不休
直到东方既白
我们才带着各自的观点
到了下游
到了入口海
这是我们发现
被污染的不仅仅是
我们谈论的
一条河流

译文赏析：


作者介绍：
卢卫平,
卢卫平，1965年生于湖北红安，现居珠海。1985年开始写作，参加《诗刊》第15届“青春诗会”，中国作家协会会员，2005年获第3届“华文青年诗人奖”。出版诗集《异乡的老鼠》等三部。