回归

正文：
题记：
   自从来到这世界的那天起，就想带着你回家，因为这里，不是我们想要的地方！
   ------------- 许天红
 
  长叹一声
  迸出千年的血泪
  我来了
  披一路苍桑
  我从古道边历史的辄迹里
  向你走来
 
  狂笑一声
  穿过浩瀚的宇宙
  我来了
  肩一分希望
  我从银河系宽广的胸怀里
  向你走来
 
  怒吼一声
  撕开沉寂的暗空
  我来了
  举一盏明灯
  我从太阳鸟温暖的巢穴里
  向你走来
 
  霹雳一声
  震惊麻木的大野
  我来了
  呐一曲高歌
  我从巴那斯山上的宫阙里
  向你走来
 
  我是疾风
  我是暴雨
  我是闪电
  我是雷霆
  我是划过子夜的流星
  我是敲响尘埃的陨石
 
  我是长矛
  我是利剑
  我是晨钟
  我是暮鼓
  我是天外燃烧的烈火
  我是回归人间的使臣
 
  横扫乌云
  我骑着腾飞的青龙
  向你走来
  拨开迷雾
  我跨上奔驰的白虎
  向你走来
  历尽风霜
  我带着日帝的诏书
  想你走来
  排除险难
  我捧着月后的法旨
  向你走来
 
  我的头颅
  抛向大地
  我的双脚
  踏向江河
  我的手掌
  劈向山川
  我的腰身
  砸向湖海
 
  我的肩
  我的肘
  我的跨
  我的膝
  我的肉体的一切的一切啊
  以光的速度
  带着核子的能量
  向着这
  自私的
  腐烂的
  陈旧的
  麻木的
  虚伪的
  丑陋的
  臃肿的
  苦难的
  贫穷的
  寂寞的
  愚昧的
  昏旋的
  痉挛的
  污垢的
  罪恶的
  奢侈的
  阴暗的
  迷茫的星球
  撞击
  撞击
  撞击
  啊
  这是百年的撞击
  这是千年的撞击
  这是万年的撞击啊
 
  你看
  我要这大地
  为之裂开
  我要这江河
  为之倒流
  我要这山川
  为之崩塌
  我要这湖海
  为之翻转
  我要这物欲了的一切的一切的啊
  如春的雪消了
  象夏的冰溶了
  似秋的叶衰了
  若冬的草亡了
 
  你看
  我的愿望达到了
  我的追求实现了
  我的头颅昂起了
  我的腰身挺直了
  我的双脚站稳了
  我的手掌工作了
 
  你看
  我在重建我的山川
  我在清理我的湖海
  翻耕我的土地
  我在再造我的江河
 
  你看
  我在播种
  我在施肥
  我在除草
  我在浇水
  我在收获啊
 
  你看
  我的亲人来了
  我的朋友来了
  我的凤凰来了
  我的恐龙来了
  我的西天的金翅鸟啊
  也悄悄的飞来了
 
  你看
  我的牡丹开了
  我的芍药开了
  我的雪莲开了
  我的铁树开了
  我的东方的古昙花啊
  也久久的开放了
 
  你看
  我的群鸟来了
  我的百兽来了
  我的早已灭绝的物种来了
  我的尚未进化的生命啊
  也轻轻的来到了
 
  你看
  它们在唱
  它们在跳
  它们在歌
  它们在舞
 
  你看
  这是它们新的家园
  这是它们梦的家园
  这是它们等待已久的家园
  这是它们万物生灵的家园啊
 
  你看
  这里没有强弓
  也没有盾牌
  这里没有枪炮
  也没有舰船
  这里没有战机
  也没有导弹
  这里没有种族
  也没有国界
 
  你看
  这里没有霸权
  也没有强暴
  这里没有剥削
  也没有压迫
  这里没有战争
  也没有杀戮
 
  你看
  这里没有啊
  这里没有物的泛滥
  这里没有欲的横流
  这里没有妖的蛊惑
  这里没有钱的奴仆
 
  你看
  这里只有啊
 
  这里只有
  我再生的青山
  我再生的绿水
  我再生的树木
  我再生的花草
  这里只有
  我再生的蓝天
  我再生的白云
  我再生的空气
  我再生的星辰
 
  啊你看
  这里只有啊
 
  这里只有
  我飞扬的信念
  我恪守的理想
  我拨撒的希望
  我丰硕的收成
  这里只有我精神的一切的一切啊
 
  然后
  我将会死去
 
  你看
  我会在鲜花的丛中死去
  你看
  我会在断头的台上死去
  你看
  我会在颂歌的声中死去
  你看
  我会在铁窗的栏下死去
 
  你看
  我不管我是怎样的死去
  我都将最后的气息喷上天空
  去做那七彩的祥云
  您看
  我不管我是怎样的死去
  我都将辛勤的汗水撒到田里
  去做那万物的机能
  你看
  我不管我是怎样的死去
  我都将圆睁的双眼嵌入重霄
  去做那轮回的日月
  你看
  我不管我是怎样的死去
  我都将残损的尸骨埋在地下
  去做那新生的火种
 
  啊
  我真的死了
  这天地间不能容忍的尤物啊
 
  你看
  我不管我是怎样的死去
  我只要我空中的祥云
  我的气息
  能化做大漠的雨水
  飘洒着
  滋润着
  你看
  我不管我是怎样的死去
  我只要我田园里的机能
  我的汗水
  能变成嘹亮的号角
  鼓动着
  怂恿着
  你看
  我不管我是怎样的死去
  我只要我重霄里的日月
  我的双眼
  能放出恒古的光芒
  照耀着
  护守着
  你看
  我不管我是这样的死去
  我只要我地底下的火种
  我的尸骨
  能生出飞天的胚芽
  茁壮着
  成长着
 

译文赏析：


作者介绍：
许天红,

  生平简介：
  许天红，曾用笔名：一点红，八公山人、原上草、莫名和辟邪子等。祖籍安徽寿州,炎刘镇，高庙村。本名许飞、许辉, 生于一九六八年八月，1989年开始写诗。其作品散见于网络与民间.著有诗集《白夜》《癫狂者的歌声》等。
   1984年弃学，当过农民、建筑工人，后在共工厂做工，1995年进入广告界，在某公司从事黄页销售工作。两千年后进入互联网至今。
   许天红的诗歌创作开始于八十年代后期，由于长期身处社会的最底层，再加上受其东方古代哲学的影响，作品从中国诗界的另一个层面，反映了从迷惘到觉醒的一代青年的心声。在之后十几年的创作生涯中，他的作品是非常荒诞和另类的，从表面上看，他在极力的反对现代科学、反对人类现实的美学观点；造成了诗人独特的 “抒情”方式——出奇的反叛和深刻的思辨性，使他给我们开辟了一个全新的宇宙人生观。他在平凡的生活中，用他的作品对人类数千年为之追求的价值体系提出了质疑和批判！他对北岛的：“那从蝇眼中分裂的世界”如何造成人的价值的全面崩溃、人性的扭曲和异化。”表示深度理解和支持，
  由于他孤僻和放荡不拘的性格，以及他类似于“疯子”的作品，使得他的思想和作品不为人知。他清醒的思辨与直觉思维产生的隐喻、象征意象相结合以及大胆夸张的浪漫主义色彩，是许天红诗歌显著的艺术特征，具有高度概括力的悖论式的警句，将会对中国诗坛乃至人类社会产生深远的影响。