夜寒听檐滴

正文：

夜寒，风劲，雨劫稍歇
万籁俱寂
唯剩间断的檐滴
声声召唤，搅扰思维

我起身，步出门坎
挨靠廊柱
凝睇漆黑的天宇
欲寻点点星芒

逐渐看清的天宇
依旧不改阴黯
星眼尽隐
耳际檐滴依旧
以单调的节奏滴溅
声声召唤
不道无端愁绪

凭倚廊柱
冥冥中，欣然感知
有只巨大手掌
正用无限的情怀
按捺这块土地

译文赏析：


作者介绍：
莫渝,
莫渝，本名林良雅，1948年1月24日出生于台湾省。先后毕业于台中师专、淡江大学，1982-1983年间至法国进修。加入过的文学团体有∶后浪诗社诗人季刊、中华民国新诗学会、中华民国儿童文学学会、台湾省儿童文学协会、当代文学史料研究会，目前为笠诗社同仁、台湾笔会会员.曾获优秀青年诗人奖(1978)、新诗学会新诗创作奖(1981)、教育部文艺创作奖新诗第一奖(1981)、笠诗社诗翻译奖(1984)。自六零年代接触文学之后，一直与诗文学为伍。六零年代写新诗，七零年代翻译法国诗，八零年代译第三世界文学诗歌与译诗研究，八零年代末回到台湾文学。有诗集《无语的春天》 (1979)、《长城》(1980)、《土地的恋歌》(1986)、《浮云集》(1990)、《水镜》 (1995)等；散文评论《走在文学边缘》(1981)、《读诗录》(1992)、《现代译诗名家鸟瞰》(1993)、《暗夜的星芒》(1994)、《爱与和平的礼赞》(1997)、《彩笔传华彩--台湾译诗二十家》(1997)、《河畔草》(1997)等；翻译《法国古诗选》(1977)、《法国十九世纪诗选》(1979)、《比利提斯之歌》(1984)、《恶之华》(1985)、《香水与香颂》(1997)等。