早晨八点钟的马达

正文：

玻璃眼珠
折射出池塘上的薄冰
假山和凝固的垂柳似乎隔了几百年
如果黄雀曾在空寂的林子里
久久鸣啭

坐着，在冰冷的石椅上
不时抟揉着
静脉曲张的小腿
她感到生活就象满目萧瑟的景物
最后剩下来的，无非一个抽象的句子

她差点就这么睡着了
蹒跚走着
手里提着一只拾到的死鸟
忘了椅子下的买菜篮
八点钟的马达，在围墙外懒懒催促着

2000．8．28

译文赏析：


作者介绍：
刘立杆,
刘立杆，男，一九六七年生，江苏苏州人，一九八九年毕业于南京大学中文系。大学期间开始诗歌创作，近年来有诗歌发表于《花城》、《漓江》等刊物。