生活

正文：

整个白天，她都在拒绝自已
洁白的厨房，她摊开鸡翅
绿色的菜心。整个白天
她一边弄脏，一边清洗
显得毫不在意

到了晚上，她停下来
黑暗泄露出陡峭的内心
整个夜晚，她的双手又空又冷
整个夜晚，她把软弱的枕头
翻个不停
1996．9．

译文赏析：


作者介绍：
叶匡政,
叶匡政，1969年4月1日出生，祖籍安徽太湖县，合肥人。1986年开始在各类文学杂志发表诗作800多首，作品入选《中国第四代诗人诗选》《中间代诗全集》《朦胧诗二十五年》《中国当代诗歌经典》等50多种诗歌选本，著有诗集《城市书》（1999年花城版）、《小说馆》，曾获台湾第一届双子星国际新诗奖及国内10多种诗歌奖，2004年参加诗刊社第二十届青春诗会。1990年代初他开始“城市中的心灵之书”的写作，作品客观、沉思、精敏、准确地探究了现代人深层经验的多重内涵，昭示了新的都市诗歌“说话人”的出现，对中国城市的汉语诗歌表达产生过重要的影响。