重庆素描

正文：

一

在北碚，我看见了夏天的雨
大胆而又神秘地运往郊区。
凉爽的风吹散了阳台，
更近的交通要道，行驶的车辆
被迫溅起晕浊而又不安的泥浆。

透过绵长的雨丝，我顺便看到了
山峦交错的城市，那高价
出售的水蜜桃，一边讨价还价
一边走进了敞开的生活。

我在书斋里度过了大学的时辰。
经过色彩缤纷的六月，我似乎
难以想象另外的国度，
那些被迫目击的事件，在重百的
高楼里扩散，如同荷花池里的石头。


二

一个人的语境被语境所困，
他的困惑如同咆哮的雄狮。
那梳妆打扮的小脚女子，
踩响了通向音乐学院的碎石子路。
彻底的晚钟敲击着失眠者的
长梦。一群小孩手拿
一次性塑料杯啜饮可口可乐，
一只小手被牵着，另一只
则迎接父亲和节日的到来。

高处的事物，它的摆动
如同时针，不能随心所欲。
只有那消失了的风中落叶，
所向披靡，忘乎所以。
我告诉你∶离我们最近的生活，
有一个害着感冒和高烧的青年。


三

当你携带今天的晨报在小城里
漫游。我却要去菜市场。
无法承受的公债和无聊，
象一头贵州驴子在血液里笨拙地
奔跑。你从证券门口露出的小尾巴，
成为妇人的把柄和请客的谈资。


四

无非我会留恋春天的片断。
可是潮湿而又胸闷的夜晚，
蚊虫在西师乱飞。哦，
我似乎要去今夜的音乐会，
那里有空调，还有歌手的风采
我无法相信∶这样的日子
便是生活在现在的标志。

这样的日子一天又一天，
这样的香水飘满了校园。
在高等学府的讲台，教授们又要
忍着性子消费一张又一张
满纸的乱语胡言。


五

坐下来吧，感冒和高烧的青年，
目击哀伤的事件如同高处不胜寒。
你的身影里有一个黑衣的索稿人，
你的城市有一群游荡的苍蝇。
在图书馆台阶，年代久远的垃圾
散发出夏天里酸酸的气息。
是的，这样的日子你却无法拂身离开。

译文赏析：


作者介绍：
曾蒙,
曾蒙，出生于上世纪70年代。毕业于西南师范大学。现居攀枝花。中国70后诗人重要代表人物之一。迄今已在《诗刊》、《星星诗刊》、《诗歌报》、《诗神》、《诗选刊》、《扬子江诗刊》、《山花》、《草原》、《红岩》、《西藏文学》、《湖南文学》等海内外文学刊物发表诗歌、小说、随笔、评论近700篇（件）。