（湖岩礁）湖下地行船

正文：

地下三层的礁岩石洞
坦然洞开阴暗鬼魅的诱惑
层层台阶，密密编织
走向地狱搭上停岸船只的探幽心境
其实，这短短旅程
祇是通过时光隧道
地下希特勒打造飞机的方场
竟比美洞窟边缘突然出现的一朵塑料花
梦幻，几乎都在遥呼维也纳森林景观
其实，最纯粹的黑暗
更纯粹的，则是忘掉它正划行在想象
的拆卸和拼装


注：地下湖为维也纳一景，石窟地下三层，为二次大战希特勒打造飞机零件之处，再经由一通天大洞运出，拼装。

译文赏析：


作者介绍：
朵思,
朵思（1939- ），原名周翠卿。出版的诗集有《侧影》、《窗的感觉》、《心痕索骥》、《飞翔咖啡屋》、《梦中音乐会》等，现任世界艺术走廊网站顾问、创世纪诗社成员。