风是个漂亮的女孩

正文：

坐在沉闷的卧室里，我从门缝里偷窥风
风是个窈窕的淑女，羞羞答答的
半遮着脸一路走来，穿过林子，来到庭院
开始往走廊边走来，我还听见她镇痛的咳嗽声
看上去她瘦了许多

邻居说，风最近大病一场
没有风的日子，四周的空气死一般地寂静
风是个能给别人带来生气的女孩

风愈走愈近，我感觉她在抚摩我的脸
我开始侧过身子给风斟杯水，准备迎接风
我伸出手去开启门，风使劲地把门推开
开门的瞬间，消瘦的风不见了，给我留下的却是
满屋子的芬芳和杯子的苍凉

译文赏析：


作者介绍：
苏小乞,
苏小乞，生于1983年9月，江西赣州人。诗歌作品散见于《创作评谭》、《诗选刊》、《四川日报》、《敦煌》、《芳草》等杂志及民刊。入选《中国2005年最佳诗歌》。