流水十四行——给王枫

正文：

我们祖先中最有智慧的人说：上善若水
许多年过去了，少数几个智者理解了它
在生活中实现了它。但有谁像你一样
在我们这个嘈杂的时代，像一条大水

有时波涛汹涌，滚滚而过
有时沉静无言，像一枚落叶
当它看上去像万物一样安然
或者澎湃，或者清澈

但它从未停滞，随物赋形的流动
永远的流动
这正是水的本性：兄弟啊，你该有多幸福

同样的幸福只有浮云和飞雪，并且
你从不多余地说明它：和万物真实地相遇
什么也不能真正伤害你

译文赏析：


作者介绍：
恒平,
恒平（1965- ），原名蔡恒平，北大83级中文系学生，现居福州。