周末在一家有啤酒的店里

正文：

我不能告诉你们，我知道
寂静。但它有时只是一条街、破旧、下着雨，
面包店门口写着“面包”两个字，
修脚踏车的摊头上一位摊主正在抱怨。

我不能告诉你们他手上的油污。傍晚
风像生锈的钢圈挂在树上，
秋天越过了田野，任凭鸟击打
一条走廊上的房门和雨伞；
我看见月亮，但我不能告诉你们
月亮的光泽。

译文赏析：


作者介绍：
庞培,
庞培（1962- ），现居江苏。