土话

正文：

土生土长的故乡特产土话
就像村前那棵古槐
牵肠挂肚了多少离家游子

寄居城市多年
热辣辣的广告和招牌
总让人感到虚假
标准的城镇口音
离金钱很近但离庄稼很远
拥挤的商厦和喧嚣的公园
总让我深深怀念家乡的土话
真实而不圆滑

因为怀念家乡的特产
梦的火车总是每夜准时开出
满载着一车厢沸沸腾腾的土话
在我旅居的城市免费出售
让远离故土的游子痛快地尝尝
悠悠然然嚼出一段
悠长悠长的乡情

译文赏析：


作者介绍：
蓝马,
蓝马，又名兰马，籍贯楚湘,长住广州，70年代后新鲜写作者与思考者，作家、诗人、高级策划师，世界中文作家协会、中国诗歌学会会员，曾任《高尔夫时尚》杂志总编、《台湾电玩》杂志大陆部主编。 1995年创办与主编民刊《诗帆》。出版有《送你一把梳子/蓝马爱情诗精选》、《抒情的蝴蝶》、《另一边》等。