豆子

正文：

偏南地区结满了豆子
镰刀割着豆子，脸儿一齐向西移动
西边堆着豆子
东边是她的厢房，她的器官却朝向你
豆子在古代是菽，在南方是小女人
她和豆子都发生在四月
豆子拥有了她

她的厢房在东边，走廊南北结满了豆子
她绕着柱子收割，东方朝向了南北
鸟儿至西而来，飞得无影无踪
豆子都暴满于自己的花丛
或衔在嘴里，或看见她在河里漂洗豆荚
使你想到豆荚空空
豆子的声音就不是她的声音

豆子就不是菽
而所有的豆子在黑暗中变成了一颗豆子
想象中的豆子才是她
但歌声继续朝向你，帮你用石头把豆子打开

镰刀挂在厢房，西边堆满了豆子
她打开门，所有的豆子对应了她
都以她的手势开放出花朵，变成她的豆子
眼睛、乳头、肚脐和脚趾无一不是豆子
豆荚只剩下了空空的庭院
将豆子堆满厢房和西边
她只得居住南方

译文赏析：


作者介绍：
万夏,
万夏（1962- ），1984年与李亚伟、胡玉、胡冬、马松等共创“莽汉主义”诗歌流派。诗作收入《后朦胧诗全集》（1993）。