同情

正文：

１

长久没有写信的
两颗眼睛，长久都是干燥的
一件变黄的白衬衫
伸出左袖子
狠狠地挥向我的右颊
拍地一声，使我昏倒于信封里
不知被谁贴上邮票
向眼睛里投入
千里外
有一株树，终于接到我的
眼泪

２

长久
没有落叶的
两颗眼睛，用一排睫毛
来栖一只乌鸦
从千里外
伸过来一张有手的信
猛摇
一株树
终于落下不少眼泪

译文赏析：


作者介绍：
苏绍连,
苏绍连，一九四九年十二月八日生，台湾台中人。台中师范专科学校毕业，《后浪》、《诗人季刊》创办人。现任沙鹿国小教师。着有诗集《茫茫集》，曾获《创世纪》创刊二十周年诗创作奖，时报文学奖叙事诗奖、新诗评审奖及首奖，国军新文艺金象奖新诗铜象奖等多项。