-
星辰
正文:
离我最近的一颗星辰
在尘世迫降
在我虚无的怀抱里
放射他的光辉
他将从不同的角度
启示那最初的距离
他的柔情被贯注以
人类的血肉和体温
我将高举 这一超出我姓氏的荣誉
通过灾难过后的废墟
脚上不沾一粒灰尘
心中没有一丝怨恨
我为爱找到一个新的出发点
为他奉献保存多年的虔敬之心
象对待每一个非凡的同类
和接受过土地恩惠的亲人
前行并尽可能地走远
保持完美的步态
让时间圆满通过
让梦境到达彼岸之前
依然可信和真实
译文赏析:
作者介绍:
铁梅,
铁梅,1969年出生于黑龙江,有满族血统。毕业于哈尔滨师范大学中文系和辽宁文学院作家班,曾就学于北京大学。从事新闻工作。自1990年起发表过百余首诗作,散见于《诗刊》、《中国诗坛》、《诗神》、《诗潮》、《诗林》以及港台《创世纪》、《诗双月刊》等杂志,有诗作收入《最新当代大学生诗选——红钥匙以爱情的名义——中国当代女诗人100家》等书中。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958