五月

正文：

啊欲情的五月又在燃烧，
罪恶在处女的吻中生了；
甜蜜的泪汁总引诱着我
将颤抖的唇亲她的乳壕。
这里的生命象死般无穷，
象是新婚晚快乐的惶恐；
要是她不是朵白的玫瑰，
那么她将比红的血更红。
啊这火一般的肉一般的
光明的黑暗嘻笑的哭泣，
是我恋爱的灵魂的灵魂；
是我怨恨的仇敌的仇敌。
天堂正开好了两爿大门，
上帝吓我不是进去的人。
我在地狱里已得到安慰，
我在短夜中曾梦着过醒。

译文赏析：


作者介绍：
邵洵美,
邵洵美(1898-1975)，浙江余姚人，中国现代诗人。主要作品有诗集《天堂与五月》、《花一般的罪恶》、《诗二十五首》，散文集《一个人的谈话》等。