-
我是夜熟知的人
正文:
我是夜熟知的人。
我曾投身雨中,归自雨中。
我曾走出灯火 煌的市镇。
我曾俯视过最凄清的街衢。
我曾越过巡行的知更人。
我低抑眼神,不愿吭声。
我伫立,戛止跫音
当远处断续的呼唤
传自另一道街的家门,
不是唤我回,或道声再见;
而于此无边静谧的超尘,
只有发光的时钟在夜空明闪
宣告时间并无是非之分。
我是夜熟知的人。
译文赏析:
作者介绍:
宋颖豪,
宋颖豪(本名宋广仁)一九三○年生,河南襄城人。文学硕士;早于四○年代后期即以念汝、白圭、襄人、殷嗣等笔名发表诗作。于五○年代中期转注于英美诗的译介,卓有优绩。著有《麦帅传》、海明威研究。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958