重逢

正文：

如今你拥有美丽的花园
茉莉花开放在你的足傍
我也拥有茶饭的江山
君临这个可爱的— 房
我是你的邻居怕羞的少女
不知愁只怕羞
更怕穿过墙射来的少年深情的眸光
追思往事
你给我的青枣子酸甜的滋味涌上

当我飘然探访南方的小镇
只有你是认识的镇民
然而镇上的人我都觉得可亲

自从彩色的梦被一座低墙隔离了三十年
初次在你的花园共游
当年偏爱插上茉莉花的两条辫子
已成稀疏的短发
怎能再配上那不变的芬芳
如今茉莉花开满你的足傍
唤起了我漠然的妒意
挥手向你的笑容道别
踏上宿命的轨道
青枣子酸甜的滋味又涌上

译文赏析：


作者介绍：
陈秀喜,
陈秀喜（1921年—1991年），台湾着名女诗人，曾任倡导台湾本土精神之“笠诗社”的社长，其诗〈我的笔〉也曾在1978年获得美国全国诗人协会国际诗奖的第二名。由于她扶植文坛后进不余遗力，文友称她为“大家的陈姑妈”，也有人称她为“台湾第一位女诗人”。