月光光
正文:
在一个晚上,我
给樱桃讲过那段日子
直到把身子下面漂浮的床
讲到91年的深处去
有两扇门,把一个院子分成三处
我经过风吹草低的沙子路
返回其中的一间房屋
那可能已是半夜了,月光光的亮着
脚下的影子
发出轻微的声音
——樱桃,当我隔着厨房的窗子
看到一排闪闪的刀
要跳起来的样子,拿眼睛直愣愣地瞪我
我就决定不再说话,从此成了哑巴
译文赏析:
作者介绍:
柳亚刀,
柳亚刀∶又名丁陌,70后,南阳人。学过几年油画,2002年创办中国第一短诗论坛《短歌行》。
柳亚刀,又名丁陌,生于70年代,南阳人。2002年创办中国第一短诗论坛《短歌行》,倡导短诗创作与批评。2003年,与叶想、东鲁散人合著有短诗选集《短歌三人行》。