忘掉我们

正文：

忘掉我们吧。忘掉
我们割裂的臂膀和腹部。

城邦的火已经熄灭。
谁的子孙将讲述这些寓言？
谁将叹息或歌唱
在夏日里种植风暴？

忘掉我们吧！忘掉这些
尚未编织完的孩童，欢腾地无知
羽毛掩埋于节日之后
曾经的飞翔香气悠远

河散发到极限，那里骨头开放
姐妹们弹奏不尽的世界
（姐妹们被绣到纱幕上
在千年之外悬挂）

忘掉我们。将我们鞭笞
直至整个天穹在酷刑下痛极而亡

译文赏析：


作者介绍：
杨小滨,杨小滨（1963- ），复旦大学中文系毕业，曾任上海社会科学院研究人员。美国科罗拉多大学文学硕士，现为耶鲁大学东亚系博士候选人。