5.12汶川大地震2周年祭（E）

正文：
5.12汶川大地震2周年祭（E）



灾难过去了


几句热热的话穿过寒风刮来
是披一头花发颤巍巍出了帐篷的
亲亲的姑妈！几朵雪打在手背上
倏地就变成了泪痕

柿树还是那棵柿树
幸存着的它的枝头挂满红彤彤的果实
好似村里娃娃们憨厚可爱的小脸
站在门口矜持浅笑的表弟媳妇
宛若怀了身孕的石榴

呵呵灾难过去了
呵呵！姑妈！
灾难已经过去了……

2008年11月5日

译文赏析：


作者介绍：
杜牧野,杜牧野，（笔名牧野），1969年生于甘肃西和、80年代末至今在《人民文学》、《诗刊》、《星星》、《中外诗星》、《诗歌报》、《飞天》、《诗潮》、《青春诗歌》、台湾《笠》、香港《诗双月刊》等全国数十种报刊杂志、网络发表诗歌、散文、随笔、文艺评论600余篇（首）。作品多次入选国家年度选集及各种丛书，获各级作品奖数次。有自编诗集（《牧野的情歌》亲情篇、爱情篇、友情篇系列3部），散文集《牧野的天涯》、杂谈随笔《牧野苍茫》、评论集《牧野的草原》、小说《落霞寨》处于断断续续创作中。曾参加首届甘肃文学论坛、第二届甘肃诗会暨诗刊社第二届“春天送你一首诗”大型公益活动，第十九届世界诗人大会等。甘肃省作家协会会员。