秋天的四个章节

正文：

1. 秋天的铁

秋天的身影叮叮当当打铁
哎，一个年轻人，穿现代服装
古代地瘦弱
象秋天枯萎的河流
你戴着副近视眼镜
锤得铁器火星四溅
忽忽地飞
你忽忽地出汗
这精巧的铁器
张开嘴，细小地咬你一口
直叫你心脏发昏

2.老鼠

子时三刻
老鼠制造了秋天的气氛
该起床了，楼河还睡吗
起床了，起床看月光
一个诗人说
"黑夜给了我黑色的眼睛"
另一个诗人说
"月光给了我月光下的老鼠"
老鼠把一片月光搬进洞里
楼河在床上缩成一团
幻想着月光的肉体形象

3.街道

街道浮现在她的脸上
她气色昏黄，是个寡妇
她的四肢很辛苦
身材是个母亲
你看她多丑陋，五十岁的女人
头发一根一根地掉
一天我们在街道相遇
我把篮子扔向她
她用目光回击了我
她是我母亲

4.房间

房间里很南方
因为一根木头在慢慢腐烂
我进去的时候他的眼睛活了过来
我说∶
"父亲，你的身体好点了吗？"
他的眼睛不动
我的姑妈在旁边，说∶
"你好好考大学吧"
是呀，好好考大学吧
柚子树上的麻雀都知道
有个楼河要考大学了
考上大学以后
洗脸盆上也插一朵鲜花吧
红红的
闭上眼睛你都清楚

5.四章之四

四章之四从故乡赶来
一个高中生带着粮食和钱
奔跑着
我们在树下握手
我们交谈，片刻我们离开
四章之四象空气中的水
拥挤着上升

译文赏析：


作者介绍：
楼河,
楼河（1979—），江西抚州人。在多家刊物发表诗歌。