火烧赤壁

正文：

我梦见有人把烟头扔在着名的草船
甲板滋滋滋地燃烧
一直烧到了我的家乡
资江边上
枫树坳里
我家的草垛插满火箭
牛蹄踏破墙橹
奶奶满头白发红光一闪
灰飞烟灭
一群人手忙脚乱
抬着我的床
朝着火海一路小跑
穿越华容山道
喊着给我举行一场火葬
绊倒在铁索桥
我躺在床上
哇哇大叫却动弹不了
火的舌头在我身上舔
舔到我座下的马鞍我的耳背
我醒了
一眼看见床头的中国地图
面目全非
长江两岸湖南湖北
都完蛋了
被子正在冒烟
烟冒得不大于是我把它扑灭了

译文赏析：


作者介绍：
李傻傻,
李傻傻，原名蒲荔子，生于1981年11月，湖南隆回人。就读于西北大学中文系。著有长篇小说《红X》，散文集《被当作鬼的人》，曾登上美国《时代》周刊，成为当代中国新文化力量的某种代言。