祖先

正文：


枝繁叶茂的河流，黄昏的皮下
长出油灯的伤口，文字的火焰烧毁了
心中的坟墓和寂寞。木船小小的力量
浮游着——当河流苏醒过来，我们也

应该回家，把洁白的道路留在背后
鱼的小嘴，水的薄唇，我们祖先的脸
掩埋在热泪之下。他们生根而我们落叶
他们开花而我们不结果，不能结果。

在文字的热泪下，土壤掩藏了血脉。
我们祖先的脸靠着舟楫的潮湿倾听
枝繁叶茂的河流，他们伤口的经验
是我们的油灯，他们文字的灰烬将我们埋没。



译文赏析：


作者介绍：
黄灿然,黄灿然（1963- ），出版的诗集有《世界的隐喻》（1998）。

祖先 远离 献给妻子 一生就是这样在泪水中 诗四十首（选七） 纪念荷尔德林 杜甫