伤痛的蝴蝶

正文：

有一阵子，我内心的伤口
象一个友好的邻居
让我一心一意渴望嫁出去
以至于音容笑貌，烹调手艺
样样都象一个好妻子

就连去年被抛弃的伤痛
在今夜的灯光下
也显得极度自然、美丽
就象一只只扑空的蝴蝶
在世纪末，涂满盲目与死亡的情调里
唯美的，动人的飞翔

从一次感伤飞到另一次感伤
直到这个被伤口滋养起来的女人
在伤痛的光辉中
用唐诗的胭脂，宋词的眉笔
浓妆艳抹，事事成熟懂事
她的气息透过语言的枝叶
从唐诗一直放荡到宋词

1997.6.6

译文赏析：


作者介绍：
潇潇,
潇潇，著名女诗人，60年代生于四川，曾与人合编《后朦胧诗全集》，在当代诗歌史上意义非凡。现居北京。