徐敬亚睡了

正文：
　　在台风登陆前
　　徐敬亚这家伙睡着了。

　　现在徐变得比一匹布还安静
　　比一个少年还单纯。
　　那条睡成了人形的布袋
　　看起来装不了什么东西。

　　狂风四起的下午
　　棕榈拔着长发发怒
　　我到处奔跑关窗关门
　　天总是不情愿彻底垂下来。

　　徐真的睡了
　　疯子们湿淋淋撞门
　　找不到和他较力的对手。

　　一张普通木板
　　就轻松地托举起一个人。
　　我隔着雨看他在房中稳稳地腾云

　　如果他一直睡着
　　南海上就不生成台风了。
　　如果他一直不睡
　　这世上的人该多么累。

　　最难弄的是人这件东西。

译文赏析：


作者介绍：
王小妮,
王小妮（1955- ），出版的诗集有《我的诗选》、《我的纸里包着我的火》。