风尘

正文：

最初我没有注意到她的存在，只是内心
突然觉得有点不适
那气味或许过于浓郁了
路灯下，一个西装革履的男人
用衣袖优雅地掩住了面部

很长一段时间，这样的状况
让我无法理解。当风起时
只会有小草歌唱，只会有云卷云舒
落红飞上额头，也干净如
少年的梦想，难以启齿的部分
要推迟到二十年之后

什么时候开始的呢？一个词语
有了引申义。中心广场的花树旁
娱乐厅门口、大街拐角处
这个普通的名词将改变它的词性
停下脚步，剩下的就可以由钞票发言

阳光下的一切，直接、实在
有几分诗意，让你想起水、森林
和草地的面积
夜幕下的那些呢？你如何能够
掉头避开？尤其当一个人患了软骨病般
瘫倒在另一个人怀里的时候

译文赏析：


作者介绍：
刘春,
刘春(1970-)，1970年初生于广西荔浦县歧路村。著有诗集《忧伤的月亮》、《运草车穿过城市》、《广西当代作家丛书—刘春卷》，随笔集《博尔赫斯的夜晚》、《或明或暗的关系》、《朦胧诗以后 》等。曾获华文青年诗人奖、全球中文原创网络文学奖最佳诗歌奖和最佳人气奖、广西人民政府铜鼓奖、广西文艺评论奖等。