城楼图铭

正文：


欲圮的敌楼，风雨剥蚀的城墙，
破败的岗亭，土山之间的泥路，
被画笔揉成一团。混茫的中央：
载双人的独轮车伸向迢遥的远处……

冬日的风，凄厉而肃杀，吹去
每一段回忆，以至每一片凄清，
这小城呈现出一个伟大的裸体——
在令人颤栗的洁净中向天横陈。

一切都已是昨日的汪洋中的点滴，
但我将面对这幅画，以我的心祭：
没眼泪，连心的跳动也几乎要止息，
因为岩石的悲悼是如死的静寂。

耳语如彗星，划破了阴冷的画面：
亡友的哀容如峻峰在星云里突现。

译文赏析：


作者介绍：
屠岸,
屠岸（1923- ），出版的诗集有《屠岸十四行诗》、《哑歌人的自白》等。


纸船 城楼图铭 狭弄 潮水湾里的倒影 写于安科雷季机场