鱼

正文：

新世纪的第一个除夕，
我将一尾八斤重的鱼杀了。
它的血沾满了我的双手，
还有它的鳞片，溅到我的脸上。
当我挖它的心肺时，
我的手指被它的肋骨划破。

它看见我的手指流出了血，
它死不瞑目——

　　　　　2001．1．26．

译文赏析：


作者介绍：
张敏华,
张敏华（1963—），浙江嘉兴人。1985年浙江水产学院毕业。1993年起任嘉善县人民法院办公室副主任。省作协会员。1987年开始写诗，作品刊于《诗刊》、《星星》、《江南》、《东海》等刊物，著有诗集《最后的掸意》。