之七
正文：
语言通过咖啡表述会显出红色
那令人不安的等待
向右，它首先指使你的脖子，再把你的眼珠
掏了出来
抛到空门外
在上当的７月，仿佛上辈子的性事
生育出怨恨和莫名其妙
我感到鬼魂附体的真实
有诗歌的停顿为证
火，似乎是汹涌的洪水，时常冒到北京的金山上
嗬，一个人似乎发疯了
她看着电话预备用唾液把它淹没
她自己掉了进去
再让卡车把自己拖死
幽灵般的装饰，有如红色藤条的爱人
在椅子上兴风作浪
被子被子，你要求更融化的呻吟，音乐一样来去自如
拍拍它，光七转八弯
在月亮之臀下维系不了短暂平衡
优雅能持续多久？
你的名字不带前缀
柠檬如今像酒足饭饱后的消谴
这是一句格言将永远流传
柠檬如今在肿起的肚皮上排演，正如夜晚
吐出猩红小骨头
我时常在这里看灯泡一个个破裂
柜台商量着，挤进四颗主人头颅
木板害怕它会被发霉地毯开除
它小心翼翼地，努力对着脚丫上的蟑螂陪笑脸
蟑螂：从两片药之间
闻到了死神的清香
我和合作伙伴吵起嘴
雨搬动我的自行车，后座，有时是女儿，有时
灰尘也来抢占地盘
直到某个馒头上午，它被用来成全一个人的小偷身分
沮丧还给摩托
紧紧地揪住另一个人的嫉妒
把果汁当作情敌
共同饮下第无数次泪水
说，风快吹，把江边的接吻分开，一直到我们这儿
牛奶有益滋补
这并非语言的罪过，写什么和怎么写
船为了鱼可以顶风作案
船可以把屈原这条鱼捞上来
让我们穿上白鞋子，和海子一道，为屈原建造一座薄棺材
诗歌的力量绝对需要强调
等待总在是与非之间
我痛恨夏天和一个一个白天，而夜晚像迅速长大的孩子
总是那么疯狂
人们将在夜晚向情人奔跑
一群蚂蚁的脸孔
贴紧到全世界的橱窗里
“与其相濡以沫，不如相忘于江湖”
多年前庄子经营蝴蝶生意
岁末年终庄子如此总结到
修路轰轰，高利贷者不断增加脸上的笑纹
医院接收灰指甲和长脚蚊
它们的存在已是一个政治问题
我探了探头
这个国庆我有七条命可供选择
不止是鱿鱼丝，不止是参茶
时间、情感、空气……都预算了价格
漂亮的阿珠扣除在外
她染成金黄的头发像草一样让她生气
但至少有三担赞美被她挑回
阿珠，咖啡的手，诗人看得见的蓝条纹裙子
隔壁包厢的欲想
巨大的爱情轮子每天都是新的，它碾过冰凉的口红
给予日子堆积如山的喘气
电费２３０，水费８０，税收２８６，工商……
房租外号“老虎”
老虎老虎，把我的明天也吃去吧
或者像萨福唱道：
“死亡也要死去……”
从这样的纠缠滚出去
还记得玩具、零点吗？烈士陵园和王尔德
“莎乐美，我只要你的头颅。”
“比亚兹莱知道自己快要死了，必须尽早出名。”
庞德和张爱玲英雄所见略同
庞德和张爱玲是一对假夫妻
他们居住在美国，自由是什么？
“就是忘了什么是自由。”
像一只老苍蝇不为人知地倒毙，然后成为三峡截流的
一块石？
成为曹雪芹的贾宝玉？
懂得如何怜香惜玉热爱自己
在红楼中做几个鲜艳的梦，革命的红砖碧瓦
上漆着“工农兵联合起来！”
古老的闽南也是蛮族的部落
然后是中原带来金戈铁马，兵刃相见
直到诞生一群南北混合的杂种生出分裂的脚趾甲
“小姐，你在罐中呆太久了。”
“我抢到了你，就抢不到一切。”
译文赏析：
作者介绍：
安琪,
安琪(1969-)，女，原名黄江嫔，1969年2月出生。1988年7月毕业于漳州师院中文系。诗作、译作散见于全国各诗刊，文学杂志。1995年12月获’95第四届柔刚诗歌年奖。有诗作入选《1998中国最佳诗歌》、《1999中国新诗年鉴》。
安琪，女，本名黄江嫔，1969年2月出生，福建漳州人。1988年7月漳州师范学院中文系毕业。曾当过教师、文化馆员。2006年辞职。
1995年12月获第四届柔刚诗歌奖（首都师范大学文学院王光明教授撰写授奖词并颁奖）。
2000年4月参加《诗刊》杂志社主办的第16届青春诗会。
2001年提出“中间代”诗歌概念，推出了一代诗人，被视为填补了诗歌史代际概念的一个空白，很快被写进《中国当代新诗史》（增订本，洪子诚、刘登 翰/主编，北京大学出版社2005年出版）。迄今，北京大学、清华大学、中国人民大学、中国社会科学院、北京师范大学等十几所高校数十位专家、学者、教授 都为中间代撰写了理论研讨文章并在课堂上予以讲授。
2005年获广东《女子诗报》社、香港两岸三地女性诗歌研究会联合评选的首届女性诗歌奖。
2006年4月获诗刊社、中国妇女报等联合评选的新世纪十佳青年女诗人。
2006年12月获南京现代汉诗研究计划小组评选的诗歌贡献奖。
2007年7月获《诗歌月刊·下半月》评选的十佳青年诗歌编辑。
在《人民文学》《诗刊》《十月》《解放军文艺》《星星》《诗选刊》等数十家报刊杂志发表诗/文数百篇。
诗作入选《中间代诗全集》《现代中国文学精品文库·诗歌卷》《感动大学生的100首诗歌》《中国新诗90年90家》《1978——2008中国优秀诗歌》《1949——2009中国当代诗100首》及各种年度选本等百余种。
主编有《中间代诗全集》（安琪、远村、黄礼孩/主编，海峡文艺出版社2004年出版）、民刊《第三说》（与康城合作）。
出版有诗集《歌·水上红月》《奔跑的栅栏》《任性》《像杜拉斯一样生活》《个人记忆》《轮回碑》等六种。
入选韩国《亚洲当代诗人11家》。
曾参与编撰《大学语文》教材（杨四平/主编，人民教育出版社2007年出版）。
现居北京。
