日记∶雨中的四月十日

正文：

这天气、这周末、这书籍，这无端出现的
约会，要把迷途的浪子引向何方
当一种液体从笔下茫然飘下
他的日记里将会出现怎样的词语

我怎能如此奢侈
四月，记忆中存积着腐败的干草
和春天的原野中最后一抹黄。一个
反复修改的美好夜晚，真诚的朗诵
为一声似是而非的回答疼痛

我应该说出更多，关于汽车的拥挤
关于石头的美与孤独
关于村庄里跳跃着的常见动物
冰窟窿里的孩童。还有
红苹果、啤酒、可乐……
一生中仅有的运气，
在短短的一天全部遇上

是否就是这个梦，让我心怀感激
而梦醒后，眼里满含泪水
呵，一个生活在幻想中的人
一个眼高于顶不可一世的人，如果
温顺地低下头颅，除了美
还有什么能让他如此虔诚

我不能表达得更多，作为
生活的失败者，他的难言之隐
应该隐藏在某个看不见的角落
他的苦痛、期盼，他内心深处的病
要求一个合适的承纳者

译文赏析：


作者介绍：
刘春,
刘春(1970-)，1970年初生于广西荔浦县歧路村。著有诗集《忧伤的月亮》、《运草车穿过城市》、《广西当代作家丛书—刘春卷》，随笔集《博尔赫斯的夜晚》、《或明或暗的关系》、《朦胧诗以后 》等。曾获华文青年诗人奖、全球中文原创网络文学奖最佳诗歌奖和最佳人气奖、广西人民政府铜鼓奖、广西文艺评论奖等。