-
一封信
正文:
一封信在时间中被发出
会落回时间中居住的 另一个人的手中吗
谁将它传递
在干燥或潮湿的空气中
在尘埃上升或洁净多雾的早晨
在嘈杂人群的深处
和夜半垂泪者的岸边
它来自必然的世界
却长着一副偶然的面孔
它来自过去
信封上面那个少女的名字
奔向今天 奔向
在文字之外被她拒绝的人
被思念抛弃的人
如同明珠 回到了淤泥
最好安身之所
大风吹落了人间的无数重梦境
一封信在遗忘中穿行
携带着预言和回忆
却不在风中坠毁
它抵达了目的地 疲惫地
在我正在欲离开的书桌上打盹
它是否想修改一下
理由充分的错误
我就是那封 被我自己
发出的信件
当我把一切的过失都丢在路上
就会回到我出发的地方
译文赏析:
作者介绍:
铁梅,
铁梅,1969年出生于黑龙江,有满族血统。毕业于哈尔滨师范大学中文系和辽宁文学院作家班,曾就学于北京大学。从事新闻工作。自1990年起发表过百余首诗作,散见于《诗刊》、《中国诗坛》、《诗神》、《诗潮》、《诗林》以及港台《创世纪》、《诗双月刊》等杂志,有诗作收入《最新当代大学生诗选——红钥匙以爱情的名义——中国当代女诗人100家》等书中。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958