汶川孤儿(组诗)
正文:
胡爷爷再来看你
孩子,在祈祷和祝福的彩虹下
你爸爸妈妈走了
你却迎来了一个胡爷爷
你再也不能听到妈妈的摇篮曲
胡爷爷要让整条岷江
更加动听地为你唱响
你再也不能伏在爸爸的背上入眠
胡爷爷下了决心
一定要帮你找个肩膀同样宽大的爸爸
孩子,你不要怕
胡爷爷砍柴赶集的手脚
都跟你爸爸的一个样
孩子,好好玩耍吧
你额头上的亲吻
就是胡爷爷留下的保证
孩子,快快成长吧
以后,胡爷爷还要再来看你呢
他要送你一只书包,牌子叫中国
汶川孤儿
娃儿,你的泪水
还没来得及生成,就干枯了
甜蜜的大熊猫梦
被转错了弯的钢筋扭曲
四姑娘山的颜色
过早爬上了你的脚掌和手心
你无法记得父母的模样
但晓得父母托起你的手
那四条生命的彩虹,升起
在废墟上,降落在大山里
叔叔们在石板下摸出来的
只有你父母的睡眠,两张你生命的底片
强大的震波,将汶川这个小小地名放大
瞬间也放大了你苦难的童年
叹息过早地升华,自你的脚底
你不知道父母在天空徘徊
只知道月亮的外婆,眨眼的星星
唯愿每一个今夜星光灿烂
今夜,只有月光柔和在你的脑壳上
天府:五月
天府,五月
世纪悲剧上演,白马失足
时间老人拨错了号码
牛羊扯痛了草根
蝴蝶鲜艳,成为大地的重负
蜻蜓的翅膀,左右刺伤了岷江
山上的四姑娘
一个也找不到自己的情郎
蜜蜂的双腿,放弃了花冠上的舞蹈
贫瘠的麦田,升起了毁灭的火焰
乳名,找不到奶娘的故园
脆弱的梦想,丢弃飞翔
坚硬的雨水,失去季节
狂风,在每一阵炊烟生根的地方
迷失方向,独自啃噬悲凉
闪亮:汶川
当繁华和歌声,猛然凝固为
废墟和泪水的时候,汶川
这个中国地图上芝麻大的地方
在民族的血脉里,迅速放大
汶川,自2008年5月12日14时28分
就立马占据了整个国家的重要版面
抽也抽不开身,在电视里也发了芽
亡灵徘徊在天府上空
悲情倾斜在东方大地的角角落落
一片狭窄得疯狂的土地
汇集了一个国家的目光,全球的呼吸
家园倒塌了,废墟上
却升起森林的手臂
手手相挽,挽成河流,织成海洋
全华夏的爱,全民族的伤
已源源不断汇入岷江的河床
打破一个储蓄罐
飞扬未来一代又一代希望
伸出一只只献血的胳膊
五十六个民族握成一家
山是水的唯一,千载不分离
乡音是家园的唯一,万年不舍弃
在祖国的星空下,十三亿颗爱恋
正各自闪光,彼此照耀
2008.5.17夜急草
译文赏析:
作者介绍:
黄葵,
黄葵简介:供职海航集团三亚航空学院,文学教授,多家师范大学特聘教授。国家二级作家,高级职称。兼任海南妇联《东方女性》杂志副总编辑。中国作家协会会员、海南作协诗歌创作委员会委员、海南青年作家协会副主席、海南散文诗学会副会长、海南音乐文学会副会长、海南青年诗人协会秘书长、海南省首届十佳青年诗人。已在《诗刊》、《香港文学》等发表诗文两千余篇、首,获《诗刊》等数十次获全国诗歌奖。作品选入近百种选集。已先后出版《翅膀滑向春天》等11部诗文集