我说，亲爱的

正文：

我说，亲——爱——的
说出这三个字就象吐出三粒果核
它们张开翅膀，嗡嗡地飞进草丛里
我尝到满满一口汁水——甜
从舌尖，到天堂

说，亲——爱——的
这次我把这三个字一粒一粒嚼碎
咽进肚子里——苦
从地狱，到舌尖。心却止住了疼
到哪儿去找这么管用的救心丹！

亲——爱——的！这一次
眼泪竟忍不住流出来——
又苦又甜的汁水
而我，成为一粒真实的果核
被月光吐到凉夜里

译文赏析：


作者介绍：
川美,
川美，网络诗人，在网络民刊上发表多篇诗歌。