滚石

正文：

一块滚石
猝然滚动在瓦顶
沉闷 持续
仍让我暗暗吃惊

仿佛危险的暗示
仿佛为了让我听到
它的滚动
一个雨夜

一块滚石
我宁愿相信它一直在那儿
而不是飞落瓦顶
我宁愿相信它一直在滚动

只是我不愿听见它
一块滚石
我已经承认了它
为何仍让我暗暗吃惊

我不能让自己喜欢做的停下
就让一块滚石危险地滚动吧
就让我忘记一块滚石
危险地滚动吧

就让我在愿意听见它时
听见它
就让我在不愿意听见它时
听不见它

1997.10.29

译文赏析：


作者介绍：
岩鹰,
枕木 河里的鳄鱼 深夜的雨 痛苦之歌 深夜火车 有一个人 小雨 大街上的鲸鱼 无聊 滚石 有一个陌生人跟着我 一个雨夜 记忆 我渴望遇见一个陌生人 鸟 乐器 等待