写给春天的情书
正文:
用雪花的纯粹和梦幻叙述。
用冬天的寂寞叙述。
用爆竹突然炸开,突然又不真实,尖锐又瞬间逝去的口吻叙述。
用前世的眼光,在轮回来临之前叙述
用薛涛的粉色小笺,小毫笔,小楷字叙述
用宣纸的柔韧叙述。用黑白分明的态度叙述。用端正的身姿,悬空叙述。
我要说一说流年,那些逝去的岁月,无疾而终,我们相互揣摩,假装没有秘密。
松开的手,留下袖口牵引的感觉,用回忆叙述,如此无力
它更像电流或者疼痛,在深处
风湿痛,牙疼,草原的空旷,城外的云,暗影
它像时代巨变,飓风;仿佛遗忘,不可忽视,暗自怀念
用无奈和期待叙述。用回忆和可以回忆的片刻叙述。
用遗忘叙述。
用桃花,流水,柳枝,离别,青春和青草
用别人的诗句叙述
也许这不算情书,关于情爱,我们从来说不出
在时代的涡流中,我们的呐喊如此无力
看不清,握不住,我们如何说出
从前,有人相爱了,冲破层层险阻,活着或者死了,用祝福的口气叙述
而我们不能,这样叙述---
我们把它放在从前,拒绝此后,这样的存放地最安全
我们需要安全,我们没有房子,没有居住证,没有
它是我们的有的,那么一点点荧火,一点点星光
它脆弱,美好,轻盈得好像没有
但是它在。还在。
用暗影的无声和必然叙述
用春天的蠢蠢欲动和今昔非昨叙述
用爆竹和桃符叙述,不署名字。
译文赏析:
作者介绍:
赵云,
赵云,(1971-),女,李姓,90年代初吉林工大七色天诗社社长。