空原上之小树呀

正文：

　　　　之一

　　每当吾看见那种远远的天边的空原上
　　在风中
　　在日落中
　　站著
　　几株
　　瘦瘦的
　　小树
　　吾就恨不得马上跑到那几株小树站的地方
　　望
　　虽然
　　在那几株小树站的地方吾又会看见远远的天边上的空原上
　　在风中
　　在日落中
　　站著
　　几株
　　瘦瘦的
　　小树

　　虽然
　　吾恨不得马上跑上去
　　虽然

　　虽然
　　那另一个远远的天边的空原上
　　也许是
　　一座
　　塔

　　虽然
　　那人
　　越跑
　　越小

　　像一只星

　　　　之二

　　每当我看见那种远远的天边的空原上
　　在风中
　　在日落中
　　站著
　　几株
　　瘦瘦的
　　小树
　　吾就恨不得马上跑上去
　　与小树们
　　站在
　　一起

　　像一匹马
　　或者
　　与小树们
　　站在一起

　　哭泣

译文赏析：


作者介绍：
管管,管管（1929- ），出版的诗集有《荒芜之脸》、《管管诗选》等。