5.12汶川大地震2周年祭（C）

正文：
5.12汶川大地震2周年祭（C） 


来自北京的声音


A

七天、犹如七年，七个世纪
是一个长长的噩梦
是黑暗里熬着的一锅糊粥

七天、打不通一个电话
七天、接不通一个电话
直至旗帜垂首、举国默哀……

B
这天下午，一串铃声突然把我惊醒
当他断定我还活着时他的声音有些颤抖
他问候了我的家乡
他问候了我的父母
他问候了我的子女

直至，直至他将我问得结结巴巴
泪水盈盈……

C
当我告诉亲人们这是北京打来的电话时
她们的眼圈红了，激动不已了
而我仿佛从未离开过他们
还和林莽走在农展馆南里
还和蓝野、徐丽松穿过柳荫街……

我这只甘肃陇南的小麻雀
朝着鸟巢的方向奋力飞去

2008年5月21日




译文赏析：


作者介绍：
杜牧野,杜牧野，（笔名牧野），1969年生于甘肃西和、80年代末至今在《人民文学》、《诗刊》、《星星》、《中外诗星》、《诗歌报》、《飞天》、《诗潮》、《青春诗歌》、台湾《笠》、香港《诗双月刊》等全国数十种报刊杂志、网络发表诗歌、散文、随笔、文艺评论600余篇（首）。作品多次入选国家年度选集及各种丛书，获各级作品奖数次。有自编诗集（《牧野的情歌》亲情篇、爱情篇、友情篇系列3部），散文集《牧野的天涯》、杂谈随笔《牧野苍茫》、评论集《牧野的草原》、小说《落霞寨》处于断断续续创作中。曾参加首届甘肃文学论坛、第二届甘肃诗会暨诗刊社第二届“春天送你一首诗”大型公益活动，第十九届世界诗人大会等。甘肃省作家协会会员。