在人间

正文：

我们相互道别；要知道，
我们不会永远。
[俄]鲍—波普拉夫斯基

我认识那些枯死的草木，
我认识那些被宰杀的禽畜，
我认识那些死去的亲人，
在人间，我认识活着的我。

黑夜降临，月光之水冰凉，
蝉在树枝上缄口不语，
乡村躲避着城市的喧哗，
被道德烫伤的脸纷纷带上面具。

等待在等待中到来，
苏醒，伴随着教堂虔诚的钟声，
生命宿命地向下弯曲，
我屈服于最后的缺席审判。

多少事物在黑暗中挣扎，
爱情的伤口催人泪下，
内敛的河流，反刍的天空，
忍住一生的苦难谁停下脚步？

2001.10.7．

译文赏析：


作者介绍：
张敏华,
张敏华（1963—），浙江嘉兴人。1985年浙江水产学院毕业。1993年起任嘉善县人民法院办公室副主任。省作协会员。1987年开始写诗，作品刊于《诗刊》、《星星》、《江南》、《东海》等刊物，著有诗集《最后的掸意》。